DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
نقشه‌های دهکده‌ی پنهان سنگ رو .خنثی کردیم
.حالا یه قدم به پیروزی نزدیک‌تر شدیم
!این موفقیت رو مدیون این شخص هستیم
!پاکورای سوزان،‌ قهرمان دهکده‌‌ی شن
!استاد
ماکی... چیه؟
!لطفا باهام تمرین کنید
.همین الان از راه رسیدم
یعنی شما هم خسته می‌شین،‌ سنسی؟
...خب راستش
دود گیج کننده؟
!نزدیک بودا
کارت خوب بود. هر کی دیگه بود .میفتاد تو تله
!یه بار دیگه
.واسه امروز کافیته
.مطمئنم بزرگ شدی خیلی پیشرفت می کنی
جدی می‌گین؟
می‌خوای قوی بشی تا انتقام بگیری،‌ آره؟
...آره! می‌خوام انتقام پدرم رو بگیرم
...یه نینجا از دهکده‌ی پنهان مه اونو کشت
!با این طرز فکر می‌تونی قوی‌تر بشی
...احساسات برای خانوادت، دهکده‌ت،‌ دوستات
...و میل به محافظت از دهکده‌ت
!اینا همه یه نینجا رو قوی‌تر می‌کنن
!بله
...خب
...درباره‌ی مذاکره‌ی صلح با دهکده‌ی مه
به نظر می‌رسه نسبت به دهکده‌ی ما .تنفر شدیدی دارن
با وجود پیشنهادی که باهاشون مطرح کردیم ،اوضاع اصلا به نفع ما نیست
.اونا هم نمی‌خوان گوش بدن
!ولی فعلا وقتشه با دهکده‌ی سنگ مقابله کنیم
!بعدا می‌تونیم برای آینده تصمیم بگیریم
.چاره‌ی دیگه‌ای هم نداریم
...واسه خاطر دهکده باید بازم از پاکورا استفاده کنیم
پاکورا .قهرمان ما... پاکورای سوزان، درگذشته
پاکورا .او تا آخرین لحظه جنگید و هرگز ناامید نشد
!باید نشان دهیم مرگ او بی ارزش نبوده
او به خاطر دهکده جانش را از دست داد ،برای همین باید هدفش را دنبال کنیم
!باید دهکده‌ی سنگ را نابود کنیم
...پاکورا سنسی
استاد جوتسوی سوزان !پاکورای دهکده‌ی شن
!هنر نینجا: رگبار سوزن
!ضعیفا
...کاپیتان
تا وقتی اوضاع رو بررسی نکردیم دست به .هیچ اقدامی نزنید
!کاپیتان مونگا
...دشمن داره با گروه‌های کوچیک حمله می‌کنه
.و از تاکتیک جنگ و گریز استفاده می‌کنه
.با هفت شمشیرزن دهکده‌ی مه طرفیم
!اون مومیایی شده بود
...یعنی اونم داره باهاشون می‌جنگه
!نمی‌دونیم دشمن کجا می‌تونه باشه
!حواستون رو خوب جمع کنید
.کاپیتان!‌ باید بگردیم دنبال دشمن
.باید به درگیری خاتمه بدیم
!تا دستورات از خط مقدم برسن صبر کنیم
!ولی نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم
تو جنگ افراد لازم برای مهر و موم،‌ درمان زخمیا و .یه گروه مخابره نیاز هست
!ما هم باید ازشون محافظت کنیم
!نباید مثل بی فکرا خودمونو تو خطر بندازیم
.راس می‌گه
تنها کسایی که می‌تونن با از مرگ برگشته ها بجنگن
.گروه مهر و موم هستن
...ولی روکا، تو و وگروه پزشکی
،خیالت راحت! تا وقتی من اینجام
!نمی‌ذارم کسی چپ نگاتون کنه
.جونم فدای شماها
...کاپیتان
!باشه
،اگه بلایی خواست به سر کاپیتان بیاد
!من می‌شم سپر بلاش
!باشه، باشه
!بدون شمشیر نینجایی هم خیلی قویه
.ولی دست تنهاس
...اگه با افراد بیشتر محاصره و از هر طرف بهش حمله کنیم
...اون وقت می‌تونیم یه غلطی بکنیم
.انگار اوضاع داره بدتر می‌شه
...هر چی باشه با اون طرفیم
هی ماکی،‌ چرا دسته‌ای بهمون حمله نمی‌کنن؟
...نمی‌دونم
.کافیه،‌ باید از نقشه‌ی دشمن سر در بیاریم
.تا یه استراتژی پیاده کنیم
دشمن چند نفرن؟
.نمی‌دونم .یهو اومدن
!ماکی،‌روکا! عقب وایسین
...شاید بهتره بشون بگی فرار کنن
.اگه نکنن،‌ منفجر می‌شن
...گاری انفجاری
...انگار مهمون سرزده داریم
!واسه جنگیدن با من، نفر کم داری
...ولی تعجبی هم نداره
فهمیدم! از تاکتیک جنگ و گریز استفاده کردن .تا افرادمون رو پراکنده کنن
پس از همون اولش گروه پشتیبانی رو
تو صف پشتی هدف گرفته بودی، ها؟
سریع‌ترین راه واسه خاتمه دادن به جنگ،‌ مگه نه؟
تازه،‌ من از اون دنیا برگشتم
.نمی‌خوام جوتسوی مهر و موم دست و پا گیرم کنه
فکر نمی‌کردم کسی مثل تو
...راضی بشه که بازیچه‌ی دست این و اون باشه
.تو که تا حالا نمردی نمی‌فهمی چه حسی داره
!مرگ با کسی شوخی نداره
!جوتسوی زمین: تیغ‌های سنگی
!نزدیکش نشین
...مثل این که داری با دیوار حرف می‌زنی
...کاپیتان مونگا، من
!شماها همین جا بمونید
.خودم تنهایی کارش رو می‌سازم
...تو رو خدا جک نگو
!فقط روحیه‌ی نینجایی واسه کشتن من کافی نیست
این طوری می‌خوای در برابر جوتسوی انفجاری از خودت دفاع کنی؟
!آفرین،‌کاپیتان مونگا
.خودشه
...ولی
.ماکی،‌ فوری مهر و مومش کن
!کاپیتان
...این جوتسو
...پاکورا سنسی
ماکی... تویی؟
.فکرشم نمی‌کردم شما رو این طوری ببینم
.نقاشی صورتت هنوز همونه
ماکی، منظورت از استاد چیه؟
.یه زمانی اون قهرمان دهکده‌ی شن بود
.و همچنین استادی که از من یه نینجا ساخت
.از مرگ که برگردی چیزای جالبی می‌بینی
برای چی اینکارو کردین،‌ استاد؟
پس اراده‌تون کجا رفته؟
!خیلی ساده‌ست ...میخوام تموم خشم خودم رو
!به خاطر اینکه سرم رو زیر آب کردن، بریزم بیرون
سرت رو زیر آب کردن؟
.من قهرمان دهکده بودم
،بعد از اون همه تعریف و تمجیدها
.من رو به خاطر منافع دهکده قربانی کردن
...این خشم... این نفرت
،اونایی که ازم سوء استفاده کردن تا حالا هفت تا کفن پوسوندن
ولی دهکده‌ای که منو به کشتن داد، هنوز پابرجاست .و یادآور دردیه که کشیدم
!درسته
!من می‌جنگم تا دهکده‌ی پنهان مه رو نابود کنم
دهکده‌ی پنهان مه؟
ولی من که شنیده بودم توی مبارزه با دهکده‌ی پنهان سنگ کشته شدی؟
،این داستان ساختگی رو ارشد‌های دهکده سر هم کردن
.تا از مرگ من به نفع خودشون استفاده کنن
...اون روز، درست قبل از مرگم همه چی رو فهمیدم
طبق دستور کازه‌کاگه به عنوان نماینده .به دهکده‌ی پنهان مه فرستاده شده بودم
.ماموریت فوق محرمانه بود، واسه همین بی سر و صدا راه افتادم
!پاکورای سوزان
.اومدیم پیشوازتون
.باعث افتخاره که شما رو ملاقات می‌کنم
،مه همه جا رو گرفته
برای همین گفتم شاید واسه .پیدا کردن راه توی دردسر بیفتین
.خیلی ازتون ممنونم
ولی امکان نداره توی همچین دره‌ای .راهم رو گم کنم
!حرف حساب جواب نداره
.پس لطفا بفرمایین
.بسیار خب
چی کار می‌کنی!؟
باید رنجی رو که همرزمامون به خاطر !آدمای دهکده‌ی تو کشیدن، درک کنی
.اشتباه برداشت نکن
خیال نکن این طوری .از کینه‌ی ما چیزی کم میشه
.فداکاری تو که چیزی به حساب نمیاد
لابد گنده‌های دهکده‌ی شن هم
،که تو رو تحویل ما دادن .همین فکرو می‌کنن
...ارشدها منو فدای زد و بند با دهکده‌ی مه کردن
.تا منافع دهکده حفظ بشه
...مگه ممکنه
...چه وحشتناک
...می‌بینم که
...داری کنار یکی از همون قماش می‌جنگی
یه شینوبی از دهکده‌ی خونین مه، آره؟
!دیگه دوران این حرفا گذشته
،به لطف میزوکاگه‌ی پنجم !عصر جدیدی برای دهکده‌ی مه آغاز شده
خیال کردی این‌طوری گذشته‌ها پاک میشه!؟
اونم گذشته‌ی خونین و خیانت‌بار دهکده‌ی پنهان مه؟
!خواهش می‌کنم تمومش کن پاکورا سنسی
،اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی
دهکده‌‌ی خودمون رو سرزنش کن !که به اعتمادت خیانت کردن
دهکده‌ی شن به خاطر اینکه اجازه داد
!قهرمانی مثل تو از بین بره، سزاوار سرزنشه
راستش رو بخوای من هنوز به خاطر چیزایی .که گفتی توی شوکم
ولی شدیدا اعتقاد دارم این اشتباهه که بخوای به اونایی حمله کنی
!که هیچ ربطی به کینه و نفرت تو ندارن
!خیلی هم ربط دارن
!تو چشمات رو به روی حقیقت بستی استاد
.یه چیزی رو توی جنگیدن در کنار نیروی متحد شینوبی یاد گرفتم
،اینکه نینجاهای دهکده‌ی های مختلف که از هم دل خوشی ندارن
،میتونن در کنار هم کار کنن، گپ بزنن
!همدیگه رو درک کنن و کمک‌یار هم باشن
...این طوری
!...این طوری
پس با بغض و کینه‌ی توی دلم باید چیکار کنم!؟
داری بهم میگی که هیچ کاریش نمیشه کرد؟
که باید همه چی رو بیخیال بشم!؟
...خب
!دیگه حرف نباشه .بدن منو به زندگی برگردوندن
منم نمیتونم مخالف دستوری که بهم دادن عمل کنم !و با نیروی متحد شینوبی نجنگم
.شماها عقب بکشین ...ولی بیسیم رو هم با خودتون ببرین
!بسپارش به من
!جوتسوی کتان پنهان
.حرکت خوبی بود
.ولی موندم تا کی می‌تونی فرار کنی
.نمی‌تونیم رو‌دررو باهاش بجنگیم
.باید خودمون رو به نیروی پشتیبان برسونیم
!سعی می‌کنم باهاشون تماس بگیرم
.نجاتمون دادی روکا
جوتسوی عنصر آب به دردمون خورد، نه؟
...شرمنده که کاری ازم بر نمیاد
.پس اینجا چپیدین
،با من که نمی‌تونین طرف بشین
.انگار راه فراری هم که ندارین
خیال دارین چیکار کنین؟
میخواین بازم قایم‌‌باشک بازی راه بندازین؟
.استاد... بذار یه چیزو بهت بگم
!گذشته رو نمیشه تغییر داد، ولی آینده رو میشه از نو ساخت
،من باور دارم که تجربیاتمون در نیروی متحد شینوبی
!روابط آینده‌ی بین دهکده‌ها رو عوض می‌کنه
دنیای جدید شینوبی آغاز میشه
.که توش هیچ‌کدوم از اشتباهات وحشتناک گذشته رو انجام نمیدیم
...پاکورا سنسی، شما به عنوان قهرمان دهکده‌ی شن کشته شدی
.تو رو خدا همون قهرمان باقی بمون
...عجب بزن بزنیه اینجا
!زاجی، اومویی
.شرمنده دیر رسیدیم .یه خورده دستمون بند بود
!حالا
زدیمش؟
.طرف ککی گنکای داره
.اگه اون شعله‌ها بهتون بخوره، کارتون تمومه
!ولی ما هواتون رو داریم
.رو حرفت حساب می‌کنیم
!روکا - !باشه -
!گیرت آوردم
چند تا شد؟
!یه جا وانستا
.انگار بالاخره قلقش دستت اومده ماکی
!ولی نمی‌تونم بذارم منو گیر بندازی
!حالا
!روکا! وقتی بهت گفتم قویترین جوتسوی آبت رو بزن
!زاجی
!یالا ماکی! بیا جلو
.قبلش خودم خدمتت می‌رسم
.تو هم شدی موی دماغ من
!باید اول تو رو ساکت کنم
!روکا
!طرف حساب تو، منم
!زدیمش
!جوتسوی انفجار
!گاری انفجاری
...بد شد
.هر دم از این باغ بری می‌رسد
.خیلی سر به هوایی پاکورا
،اگه یه لحظه دیرتر ترمیم شده بودم
.کارت ساخته بود
پس اینا باید خیلی بارشون باشه؟
...چقدر قوی شدی ماکی
.خوبی این بدن اینه که سه سوته ترمیم میشه
.خب بریم سر اصل مطلب
.اول باید شر اون مهرکننده‌ی مزاحم رو کم کنم
.به همین خیال باش
.این بار که بزنیمت زمین، دیگه از ترمیم خبری نیست
...این آرزو رو با خودتون به گور می‌برین .اون دنیا یه وقت حسرتش رو نخورین
فکر کردی داری چیکار می‌کنی پاکورا؟
.بچه‌ها تا زمین نخورن، چیزی یاد نمی‌گیرن
.دلم می‌خواد یه فرصتی بهشون بدم
.یه فرصت واسه ساختن آینده
.چه حرفا
دلت به حال هم‌ولایتی‌های سابقت سوخته؟
.هر جوری دلت می‌خواد برداشت کن
!فرار کن ماکی
!برو تا هشیاریم رو از دست ندادم
.به نظرم باید به حرفش گوش کنیم
.جنگیدن همزمان با هر دو نفرشون کار آسونی نیست
!بیا بریم ماکی
...ماکی-چان
...بریم روکا
...پاکورای سوزان
همیشه دلم می‌خواست برای یه بار هم که شده .باهات مبارزه کنم
...ولی انگار منم این آرزو رو به گور می‌برم
...آره... دارم هشیاریم رو از دست میدم
!ماکی
هنوز نتونستی با گروه‌های دیگه تماس بگیری؟
!یه لحظه زبون به دهن بگیر
.همین‌جوری صدا رو به زور میشنوم
ها؟ ماکی کجا موند؟
...چی؟ همین‌جا بودش که
سوناده، اولین بار کی بود که تصمیم گرفتی
دار و ندارت رو روی ناروتو شرط ببندی؟
وقتی پین رو شکست داد؟
...نه خیلی قبلتر از این حرفا بود
...اون وقتا، فقط روی پول شرط می‌بستم
...اگه پول و پپسی کولا بهم نمی‌رسید، داغون می‌شدم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "چیزهایی که نمی‌تونی پس بگیری"
.توی این دنیا یه چیزایی هست که هیچ‌وقت نمی‌تونی پس بگیری
!شادش کنید